Rick conduit le groupe hors d'Atlanta. Sur l'autoroute, ils sont arrêtés par une menace sans précédent.

En venant en aide à quelqu'un d'autre, Rick découvre un refuge potentiel. Shane doit partir en mission dangereuse pour récupérer du matériel médical.

Le groupe attend le retour de Shane qui se retrouve piégé dans une école, encerclé par des rôdeurs.

Rick négocie avec Hershel pour que le groupe puisse rester à la ferme pendant que les autres font face à une menace.

Seul dans les bois, Daryl trouve un indice, mais il est blessé et attaqué par des rôdeurs.

Glenn tente de garder deux secrets. Andrea découvre un nouveau talent et est contrainte de le mettre à l'épreuve.

Hershel fixe une date limite. Tous les secrets sont révélés au grand jour. Glenn se défend.

Le groupe tente de rétablir l'ordre après une terrible découverte. Hershel disparaît.

Piégés, Rick, Hershel et Glenn luttent pour survivre face à de nouveaux ennemis, morts comme vivants.

Rick et Shane s'affrontent au sujet du sort d'un prisonnier. Andrea aide la plus jeune fille d'Hershel à prendre une décision cruciale.

Rick se range du côté de Shane pour une décision importante. Dale craint que le groupe ne perde son humanité.

Le groupe apprend qu'une personne dangereuse pourrait être en liberté.

Rick revient et découvre que la ferme est en danger. Le groupe se retrouve dispersé dans le chaos qui s'ensuit.