Tara, 18 ans, quitte Londres pour Rotterdam et retrouve son père, mais lorsque ses amis lui rendent visite, ils découvrent une scène macabre...

Stink découvre la drogue d'Orin et décide que devenir dealer est un moyen judicieux de gagner de l'argent. Mais voler Reagan a un prix...

Tara se demande si le gang serait plus en sécurité sans elle, mais le danger les a suivis jusqu'en Allemagne : Reagan veut récupérer sa drogue.

Tara et Stink vendent la drogue de Reagan lors d'un festival, mais le danger les guette. Avec l'aide de Dagmar, Reagan et ses hommes les traquent.

Piégée dans un commissariat, Tara doit déjouer un ennemi dangereux pour survivre. Pendant ce temps, le Voyageur, accablé de chagrin, se rapproche.

Seule et enceinte, Stink doit lutter pour survivre à Turi, le meilleur tueur à gages de Reagan, et à son fils Darian, qui ont pour ordre de la tuer.

Tara met le cap sur la Norvège et la promesse de sa mère. Mais elle est suivie par une foule de personnes très mécontentes.

Tara et ses amis atteignent l'hôtel, mais ils ne sont pas seuls. Alors que la vérité est révélée, pourront-ils survivre à la vengeance du Voyageur ?