Episode 1 (1/2) - Sous la glace : Sanctionné par sa hiérarchie, l'inspecteur en chef Gamache est est envoyé dans le village isolé de Three Pines pour enquêter sur le meurtre d'une riche mondaine.