Top of the Lake : China Girl

Une jeune inspectrice de police mène une enquête complexe dans une petite ville néo-zélandaise et rouvre de vieilles blessures dans cette petite communauté.

Robin, qui remâche amèrement les circonstances de sa rupture avec celui qu'elle était sur le point d'épouser en Nouvelle-Zélande, assiste avec Miranda à l'autopsie de la jeune morte par Ray, son vieil ami médecin légiste. Celui-ci découvre que celle qu'il a surnommée China girl était enceinte...

Adrian avoue à Robin qu'il est le père de l'enfant qu'attend Miranda, sa coéquipière. Il propose aussi à Robin son aide pour sa confrontation prochaine avec Al Parker, le policier criminel, désormais invalide, qui l'accuse d'avoir tiré sur lui sans raison en Nouvelle-Zélande...

Alors que Pyke et Mary se rendent au grand bal de promo de l'école huppée de la jeune fille, cette dernière reçoit un appel des voisines de Puss, qui a sombré dans la dépression et vole au chevet de son amant. Celui-ci lui soutient qu'elle devrait commencer à travailler avec ses soeurs...

Brett, l'inquiétant jeune client de Cinnamon, découvre à la morgue le cadavre de China Girl et reconnaît en elle la petite prostituée qu'il ne peut oublier. Une fois rentré chez lui, bouleversé, il la voit apparaître. Miranda fait état devant Adrian des soupçons exprimés par Brett contre Puss...

Alors que Robin se trouve avec Pyke, elle reçoit un appel de Mary, mais n'entend que ses hurlements, puis la communication est brutalement coupée. La terreur des deux parents, la mère biologique et le père adoptif, grandit quand Miranda apprend à Robin qu'un assassinat par balle vient d'être commis...