Touch

La fuite de Martin et Jake se poursuit et les conduit à Los Angeles. Dès leur arrivée, ils établissent le contact avec Lucy, la mère d'Amelia. Elle tente de retrouver la trace de sa fille depuis maintenant trois ans. Afin de l'aider dans ses recherches, ils font appel à l'un des anciens collègues de Martin...

La fuite de Martin et Jake se poursuit et les conduit à Los Angeles. Dès leur arrivée, ils établissent le contact avec Lucy, la mère d'Amelia. Elle tente de retrouver la trace de sa fille depuis maintenant trois ans. Afin de l'aider dans ses recherches, ils font appel à l'un des anciens collègues de Martin...

Clea a compris que Jake pouvait communiquer avec son père, Martin, grâce à des chiffres. Malgré tout, elle prend la décision de placer l'enfant dans un foyer des services sociaux. Avant de quitter son père, Jake lui communique un nouveau nombre. Martin croise ainsi la route d'Arnie Klepper...

Calvin Norburg contacte Martin pour discuter des activités d'Aster Corps et établir une nouvelle stratégie. Pendant ce temps, Lucy et Jake font la connaissance de Sophia Corliss, une femme qui a, autrefois, collaboré avec Guillermo Ortiz. De son côté, Frances est chargée de prendre soin d'Amelia...

Martin, qui a obtenu la carte d'accès de Calvin, peut désormais fouiller dans ses fichiers informatiques. Lucy se renseigne sur les meurtres similaires à celui de Claudia, persuadée qu'ils sont liés à l'homme qui figure sur sa photo. Guillermo Ortiz rend visite à Avram, un vieil ami de la famille Bohm...

Calvin a envoyé l'un de ses hommes sur les traces de Martin, Lucy et Jake. Martin, inquiet pour ses proches, divulgue le rapt d'Amelia et les menaces qui pèsent sur son propre fils. Jake, lui, parvient à contacter Amelia, tandis que Guillermo Ortiz confesse ses péchés à un prêtre mexicain...

Calvin a envoyé l'un de ses hommes sur les traces de Martin, Lucy et Jake. Martin, inquiet pour ses proches, divulgue le rapt d'Amelia et les menaces qui pèsent sur son propre fils. Jake, lui, parvient à contacter Amelia, tandis que Guillermo Ortiz confesse ses péchés à un prêtre mexicain...

Lucy est parvenue à retrouver Calvin, qui lui propose un marché : si elle lui livre Jake, Amelia retrouvera sa liberté. Martin se lance sur ses traces. De son côté, Guillermo Ortiz rencontre un ancien chirurgien, qui lui demande une étrange faveur. Jake et Amelia entendent de mystérieux sermons à la radio...

Une tempête s'abat sur la ville de Los Angeles, tandis que Guillermo Ortiz se rapproche dangereusement de Jake. Martin s'est installé dans le bâtiment de Breakwire aux côtés de Trevor. Il confie son histoire à Dutch, ami et ancien des forces spéciales. Le journaliste lui demande de l'aider à retrouver Amelia et protéger son fils des fanatiques qui le menacent...

Martin et Jake tentent d'échapper aux hommes d'Aster Corps. Ils ont dû se séparer de Lucy et Amelia, qui essaient, elles aussi, de fuir du bâtiment. Jake guide son père vers Philip Green, le premier patient de Teller. Arrêté il y a dix ans pour le meurtre d'employés de la société, Green est sur le point d'être condamné à mort...

Martin, Jake et Amelia se réfugient chez Avram. Martin emmène Amelia au poste de police, convaincu qu'ils doivent rendre publiques les sombres activités d'Aster Corps. Jake profite de l'absence de son père pour convaincre Avram de poursuivre leur mission. Il leur faut retrouver le docteur Robert McCormick...

Martin, Jake et Amelia se réfugient chez Avram. Martin emmène Amelia au poste de police, convaincu qu'ils doivent rendre publiques les sombres activités d'Aster Corps. Jake profite de l'absence de son père pour convaincre Avram de poursuivre leur mission. Il leur faut retrouver le docteur Robert McCormick...

Avram découvre avec stupeur qui l'a kidnappé. Pendant ce temps, Martin se réveille à l'hôpital et apprend qu'il a été blessé dans un accident de voiture. Jake et Amelia ont disparu. Le journaliste, terriblement inquiet, se lance sur leurs traces. De leur côté, Nicole Farington et le docteur Linus sont sur le point de mener à bien leur projet. Calvin ne sait pas quel camp choisir...