- Se connecter
- Partager
Une expérience à grande échelle de transfert des âmes d'un corps à un autre a des suites imprévues et désastreuses. Les transférés sont impitoyablement traqués.
Episode 1
57 minÉpisode 1Dans un futur proche, la science a découvert comment transférer l'esprit d'un corps à un autre. D'abord autorisée, cette intervention est devenue illégale depuis la découverte d'effets secondaires désatreux. Une nouvelle police spécialisée, la Bati, est dotée des pleins pouvoirs pour traquer les transférés...
Episode 2
58 minLiza, une jeune transférée qui vient de tuer ses parents, connaît le secret de Florian. Cherchant à l'atteindre, elle se rapproche de Sophie et de leurs enfants. De son côté, sous l'identité de Sylvain Bernard, Florian découvre le centre Omega, un établissement mi-hôpital mi-prison où sont internés les transférés...
Episode 3
55 minAlexandra Staniowska, une célèbre pianiste qui se sait condamnée, fait appel à des trafiquants pour qu'on la transfère dans un corps plus jeune. Florian découvre les activités officieuses de Sylvain : l'officier fait partie d'un groupuscule extrêmiste qui se livre à des exactions contre les transférés...
Episode 4
52 minLe père Luc, qui milite contre les transferts, s'avère être la vitrine de respectabilité de Paul Dangeac qui, en coulisses, est à la tête d'un trafic de corps. Il vient d'enlever 28 personnes pour vendre leurs dépouilles. Florian remonte la piste du réseau et parvient à déterminer la véritable identité de Liza...
Episode 5
58 minFlorian craint que la personnalité violente de Sylvain Bernard ne devienne une menace pour sa famille. Béatrice fait une découverte effrayante.
Episode 6
1h00Alors que Woyzeck a réuni tous les éléments pour lancer sa vengeance, Florian perd pied, victime d'hallucinations qui le poussent à se montrer violent.