Episode 1 : A Londres en 1991, une infirmière s'éprend d'un menuisier qui rentre des Pays-Bas. Pendant ce temps, à Amsterdam, un homme signale à la police la disparition de sa fille.