Vida

Alors que le bar ne s'est jamais mieux porté, il reste la cible, ainsi que ses propriétaires, d'un grand nombre de personnes qui souhaitent les voir échouer.

Lyn ne peut chasser de son esprit la lettre qu'Eddy a laissée devant son appartement. Elle ne peut s'empêcher de penser que cette lettre est peut-être une tentative de les tromper, elle et sa soeur. Avec l'aide de l'avocat qu'Eddy a engagé pour dénicher les détails du mariage de Vida, Lyn découvre que leur père vit à quelques kilomètres de leur appartement...

Emma tente d'aller de l'avant tandis que Lyn fait tout son possible pour devenir la petite amie exemplaire, la soeur parfaite et la fille idéale.

Pour les 30 ans de Marcos, Lyn organise une soirée grandiose et inoubliable dans le bar. De son côté, Emma tente de faire le point sur sa vie.

Pour impressionner son père, Lyn décide de se faire baptiser, espérant que par cette décision elle se rapprochera de lui. Mais, ce faisant, elle s'éloigne d'Emma.

Lyn doit désormais assumer les conséquences de ses décisions égoïstes. Au moment où sa soeur avait le plus besoin d'elle, elle l'a abandonnée.