Weeds

Nancy doit réagir rapidement après le geste fou de Shane, qui a assassiné Pilar. Comme à son habitude, elle compte bien protéger ses fils et prévoit de quitter la ville au plus vite après avoir réuni quelques affaires. Andy hésite entre partir avec les siens ou rester aux côtés d'Audra...

Nancy et les garçons ont de longues discussions : ils n'ont pas encore choisi le lieu où ils veulent s'enfuir pour repartir à zéro. Silas est inquiet à l'idée de devoir passer toute sa vie à fuir et à cacher sa véritable identité. Esteban est convoqué : il doit répondre aux questions des autorités...

Nancy est embauchée dans un hôtel de Seattle : elle doit prendre la relève d'employés qui sont en grève. Andy, lui, est plongeur, tandis que Silas accepte un poste de valet. Pendant que sa mère travaille, Shane est chargé de s'occuper de Stevie. De son côté, Doug est de retour à Ren Mar...

Nancy conclut un marché avec le concierge de l'hôtel pour pouvoir proposer du haschisch aux clients. Silas et Andy, de leur côté, semblent s'accomoder de leur job de jour. Shane et Stevie adhèrent à un groupe de mères tandis qu'à Ren Mar, Doug est interrogé par Cesar et Ignacio...

Pour échapper aux poursuites, Andy et Nancy sont contraints de prendre une décision radicale : toute la famille doit déménager dans une autre ville. Silas, qui rêvait de reprendre ses études à l'université, ronge son frein. A l'hôtel, Latrice, une collègue rivale de Nancy, décide de se venger d'elle...

Après l'enlèvement de Shane, Nancy tente de retrouver son fils en se rendant à un tête-à-tête avec Cesar. Celui-ci propose que le petit Stevie soit la monnaie d'échange. De leur côté, Andy et Silas attendent nerveusement au restaurant et cherchent comment ils pourraient sortir Nancy de cette situation. Ils ignorent qu'Ignacio se trouve dans le même établissement avec ses otages, Shane et Doug...

Nancy décide de soustraire sa famille à l'atmosphère délétère dans laquelle ils ont vécu ces derniers temps. Arrivés dans le Montana, ils se rendent tous dans une grande foire. Andy et Silas participent à un concours de mangeurs de sculptures en beurre dont le premier prix est un luxueux camping-car...

Après avoir acquis un camping-car, Nancy laisse Andy les mener jusqu'à Pioneer Town, un ancien plateau de tournage de westerns qui est devenu un lieu de rencontre de la pègre. Nancy prend la température des lieux et demande aux membres de la famille de transformer le véhicule en magasin mobile...

Le petit Stevie tombe malade. Nancy et Andy font tout leur possible pour trouver un pédiatre. La famille tente de se défaire de sa marchandise...

Nancy, qui essaie d'engranger un maximum d'argent, retourne dans sa ville natale où elle s'installe avec Warren, une de ses vieilles connaissances. Andy et Doug tentent quant à eux de trouver des informations sur un fournisseur sûr de faux passeports. Silas et Shane, de leur côté, fouillent dans le passé de Nancy...

Nancy, qui tente de quitter le pays avec sa famille, est sans cesse surprise de trouver sur sa route de veilles connaissances. Andy, de son côté, doit faire preuve d'imagination pour obtenir des passeports et Doug trouver le sien par ses propres moyens. Quant à Silas, il se demande si Lars est son père...

Nancy se confie à Vaughn au cours d'un tête-à-tête rémunéré. De leur côté, Andy, Shane et Warren tentent de rassembler les passeports et l'argent nécessaire pour se rendre en Europe. Silas peine à digérer l'idée que Lars pourrait être son père. Quant à Doug, il retourne chercher son passeport à Agrestic...

Nancy essaie d'échapper à Esteban et de fuir le pays en compagnie de sa famille. A l'aéroport, Andy tente de calmer Shane et Warren, qui semblent sur le point de craquer. Silas, de son côté, se demande s'il doit rester avec Lars ou s'il doit suivre les Botwin...