Pour retrouver son poste d'enquêteur, Cole Ellis, un policier rétrogradé, doit d'abord mettre sous les verrous un voleur insaisissable. On lui adjoint une coéquipière inattendue : Max Mitchell, une arnaqueuse pleine de fougue qui connaît parfaitement les codes de la rue...

Max et Ellis enquêtent sur une banale affaire de pirate de porche lorsqu'ils découvrent le corps sans vie d'un agent de sportifs dans son appartement. George, le père de Max, lui donne des conseils depuis la cellule de sa prison...

Le chef Li envoie Max et Ellis à Stanford, une charmante petite ville dont le boucher a mystérieusement disparu. Les deux enquêteurs ne trouvent aucune zone d'ombre dans la vie de l'artisan. En revanche, ils découvrent des éléments matériels inquiétants : trois coeurs d'animaux ensanglantés entourés de totems...

Le corps d'un surfeur australien assassiné par balles est découvert sur une plage. Ellis décide de se faire passer pour un adepte du surf afin d'approcher les deux amis de la victime. Ceux-ci sont sur la liste des suspects car des images montrent qu'ils ont entendu les coups de feu, mais ne les ont pas signalés...

Ellis est contacté par Rachel Cisco, son ex-compagne, qui a besoin de son aide. Agent fédéral, Rachel était chargée d'assurer la protection d'Albert Ripley, un comptable et témoin crucial dans un procès contre la mafia. Malheureusement, Ripley a été enlevé la veille de sa déposition...

Les quatre acteurs vedettes d'une série horrifique très populaire sont victimes d'un harceleur qui les menace de mort. Max est ravie d'enquêter sur cette affaire, elle qui est une fan inconditionnelle de la série. Ellis et elle arrivent sur le plateau lors du tournage du dernier épisode de la saison...

George bénéficie d'une permission de sortie de trois jours, qu'il passe avec Max. Le tête à tête père-fille tourne court quand Ellis sollicite leur aide. JJ, un adolescent que son frère avait pris sous son aile, a été arrêté, accusé d'être entré par effraction dans une maison. Le garçon clame son innocence...

Sophie Fernwood, une célèbre thérapeute et auteure de best-sellers, est retrouvée morte dans la piscine de sa somptueuse villa, des centaines de billets flottant autour de son corps. L'autopsie révèle qu'elle a été tuée avant d'être jetée à l'eau. Pour retrouver son meurtrier, Ellis et Max se font passer pour un couple et participent à un stage de développement personnel...

Alors qu'elle est dans son agence bancaire, Max est prise en otage, ainsi que le personnel et les autre clients, par deux hommes armés et masqués. La jeune femme parvient à appeler discrètement Ellis pour le prévenir de la situation. Pour négocier la libération des otages, celui-ci enfreint le protocole...

Ellis se retrouve entraîné dans une affaire impliquant Max, son ex-mari, et un précieux oeuf impérial. Le policier et sa partenaire se lancent dans un jeu du chat et de la souris qui met à l'épreuve leur amitié, leur collaboration et la confiance qu'ils ont l'un envers l'autre...