Le tueur en série Tom Kerr est sorti de sa cellule pour participer à une reconstitution criminelle, en pleine forêt. William Wisting, chef des investigations de la police de Larvik, supervise les opérations tandis que sa fille, Line, filme la scène. Grâce à des armes dissimulées sur place, Kerr réussit à s'enfuir en blessant les agents Benjamin Fjeld et Torunn Borg...

Pendant la reconstitution d'une scène de crime, un tueur en série échappe à la police. William Wisting et son équipe déclenchent une chasse à l'homme.

Wisting et Hammer découvrent chez Aslak Gleich une grenade similaire à celle dont Tom Kerr s'est servi pour s'évader. Benjamin et Veronica surveillent Mona Mellberg. Alors qu'ils croient l'avoir prise en filature, ils réalisent que c'est Jeanette Mellberg qui faisait diversion pendant que sa mère prenait la fuite...

La découverte du corps démembré de Tom Kerr ne laisse plus aucun doute, le tueur est quelqu'un d'autre. Le réseau de fausses pistes minutieusement tissées par le vrai meurtrier entraîne les enquêteurs en terrain dangereux. Chacun doit affronter sa part d'ombre...

La tête d'une jeune fille est retrouvée plantée sur une pique dans les rues de Larvik. Pourtant aucune disparition n'avait été signalée. Le FBI s'intéresse à l'affaire et Maggie Griffin est envoyée sur place pour prêter main forte à Wisting et son équipe. L'enquête mène à un centre de jeunes réfugiés...

La police découvre les empreintes de Sammy sur le message qui accusait Jens de pédophilie. Line souhaite l'interroger dans le cadre de son film sur les jeunes réfugiés, mais le jeune homme se montre récalcitrant. Thomas Wisting révèle à sa soeur que Suzanne et leur père entretenaient peut-être une liaison...

Wisting et son équipe remontent la piste d'un réseau de narcotrafiquants qui utilisent des mineurs réfugiés pour faire passer leur drogue. Ils partent à la recherche de Khaled, un mineur du centre de Suzanne qui a eu affaire au réseau un an auparavant. Cato Dalen semble lui aussi lié à ce trafic. Line interviewe Sammy et tente de trouver le chef du réseau grâce au jeune dealer...

Malgré les efforts des enquêteurs, Begi a toujours un coup d'avance sur eux. Wisting affronte ses démons et fait face une nouvelle fois à la trahison pour faire triompher la justice...