A Larvik, en Norvège, l'inspecteur Wisting, assisté par deux agents du FBI, enquête sur le meurtre d'un homme retrouvé dans une pépinière. Le suspect est un insaisissable tueur en série américain recherché depuis plus de vingt ans. Au même moment, la fille de Wisting, journaliste, arrive à Larvik...

Aidé par les agents Griffin et Bantham du FBI, l'inspecteur Wisting parvient à remonter la piste laissée par Robert Godwin jusqu'à une ferme isolée. Ils vont tenter de neutraliser le tueur en série avant que la presse n'apprenne ce qui se passe dans la région ou que le criminel ne prenne la fuite...

Frank Robekk traque un ancien détenu qu'il pense être l'assassin de sa nièce. L'équipe continue son enquête sur les traces de Godwin et finit par découvrir une ferme qui a appartenu à la famille du tueur. De nouveaux éléments amènent les policiers à penser que celui-ci a peut-être sévi en Suède...

Les ossements d'un homme sont retrouvés au fond d'un puits. Wisting en déduit que le tueur en série qu'ils recherchent a volé l'identité de cette victime. De son côté, Line interroge une bibliothécaire qui aurait surpris Viggo en train d'arracher des pages d'un livre retraçant l'histoire de la ville...

Line a disparu. L'équipe d'enquêteurs craint qu'elle n'ait été enlevée par le tueur en série. Wisting, effondré, met tout en oeuvre pour retrouver sa fille. Malheureusement, les investigations piétinent : tous les suspects sont innocentés les uns après les autres...

Après l'affaire Gowdin, Wisting se retrouve en pleine tourmente : accusé d'avoir falsifié des preuves dans une autre enquête, il est démis de ses fonctions.

Un homme affirme qu'il y a dix-sept ans la police n'a pas pris en compte son témoignage qui fournissait un alibi à Haglund au moment du meurtre. Suspendu, Wisting doit répondre de sa gestion de l'enquête auprès de sa hiérarchie. Parallèlement, le dossier est rouvert pour tenter de comprendre l'erreur...

La police effectue des recherches dans le lac de Farris après avoir trouvé le pull de Linnéa dans une barque. Les parents de la jeune fille disparue décident d'organiser des recherches. Wisting soupçonne Haglund d'avoir enlevé Linnéa dès sa sortie de prison et il demande à Frank Robekk de l'aider à le retrouver...

Devant l'absence de résultat de la police, les parents de Linnéa organisent une battue pour tenter de la retrouver. Wisting perd pied et en vient à soupçonner tout le monde, même Frank et Hammer. Celui-ci soutient son ami, en dépit des menaces de Terje Nordbo. Line découvre un étrange lien entre l'affaire Cécilia et le meurtre de Jonas grâce à un ami de ce dernier, Roxrud...

Wisting sort de prison grâce à Henden, son avocat. Il fait aussitôt analyser l'enveloppe qui contenait les mégots afin de découvrir qui a falsifié les preuves. Benjamin suit Flom, le nouveau suspect numéro un. Linn obtient des informations sur l'endroit où le tueur enferme ses victimes...