Les Anchor-Ferrer arrivent à leur maison de Monmouthshire et découvrent une terrible surprise.

Tandis que Jack ressasse son passé, les Anchor-Ferrer réalisent qu'il ne s'agit pas d'une simple intrusion.

En se penchant sur une ancienne affaire, Jack se rapproche de réponses dans le présent.

Jack se rapproche de la vérité, mais a dû mal à discerner la réalité du cauchemar.

L'enquête de Jack prend un tournant inattendu. Les ennuis de Honey et Molina ne font que commencer.

Les Anchor-Ferrer sont confrontés à de dures vérités familiales, tandis que Jack Caffery se rapproche de son suspect.