Episode 1 - Fille tendance : Les Yellowjackets s'adonnent à un sport de contact et ressuscitent une vieille tradition païenne. Dans le présent, Misty boit trop après un enterrement.