Mary invite Audrey à la baby shower de Mandy, mais est dépitée quand son hôte se comporte comme la responsable de l'événement. De son côté, Mandy a du mal à accepter que Georgie voit une autre femme, même si elle refuse de l'admettre. Sheldon et Connor se découvrent un point commun, tout comme George et Jim...

A l'université, Sheldon rencontre Paige, qui participe à une fête organisée par une fraternité. Elle a abandonné les cours et se sent très seule. Elle entraîne Sheldon dans une autre fête, où se trouve également Missy. Sheldon et sa soeur empêchent Paige de faire quoi que ce soit de trop téméraire...

C'est le jour du lancement de la base de données de Sheldon, mais le garçon va devoir gérer un autre problème. Mandy est en effet sur le point d'accoucher et il est seul avec elle à la maison. Toute la famille Cooper se retrouve ensuite à l'hôpital où la présence de Brenda va provoquer une dispute...

Sheldon est contrarié : le lancement de sa base de données a été un échec. Bien qu'épuisés, Mandy et Georgie se consacrent pleinement à leur nouveau rôle de parents. George et Mary, eux, décident d'un commun accord de se séparer quelque temps. Missy se sent mise à l'écart...

Au volant de la camionnette de son père, Missy prend la route pour Daytona Beach avec Paige. Arrêtées par un policier, les deux jeunes filles admettent qu'elles ont fugué de chez elles. George, Mary et Linda, la mère de Paige, vont les chercher, mais le trajet n'est pas de tout repos...

Missy est punie pour le vol de la camionnette. Ce qui la contrarie le plus, c'est d'être privée de sa série préférée, Beverly Hills. Sheldon lui propose alors de regarder les épisodes à sa place et de lui raconter ce qui se passe. Mary reprend le travail, mais se dispute presque aussitôt avec Brenda...

Surprise par la demande en mariage de Georgie, Mandy la décline. Son refus jette un froid entre les deux jeunes gens. De son côté, Sheldon s'intéresse à la possibilité d'une vie extraterrestre. Lorsqu'il en parle à Linkletter et Sturgis, ceux-ci jugent ce sujet de recherche ridicule...

Mandy postule comme présentatrice météo dans une chaîne locale, surprenant Georgie qui désapprouve. Elle persiste malgré son manque de soutien. Conseillé par Connie, Georgie s'excuse ensuite auprès de Mandy. Lors de l'audition, un incident imprévu compromet les chances de la jeune femme...

La salle de jeu de Connie a été cambriolée au cours de la nuit. Missy fait la connaissance de Tonya, la nièce rebelle du pasteur Jeff qui passe l'été chez lui. Les deux adolescentes sympathisent et décident de faire le mur ensemble. Faute d'argent, le séjour en Allemagne de Sheldon est compromis...

Mandy et Georgie passent un week-end ensemble dans un spa. Le séjour ne se passe pas bien jusqu'au trajet du retour où tout bascule. Avant son départ pour l'Allemagne, Sheldon se met en condition. Au petit matin, il surprend Missy en train de se faufiler dans la maison après une nuit dehors...

Mary et Sheldon partent pour l'aéroport, Missy étant toujours en colère contre ses parents et Sheldon. Mary craint que son fils ne s'énerve dans l'avion, mais il finit par parler à un scientifique célèbre pendant tout le trajet. Georgie obtient de Connie une avance importante sur son salaire...