Zoey est retournée vivre chez sa mère pour la soutenir. Après six semaines d'absence, elle reprend le travail et découvre que bien des choses ont changé. De leur côté, David et Emily s'adaptent à leur nouveau rôle de parents...

Enfin ensemble, Zoey et Mex ont bien du mal à passer du temps en tête à tête. La montre mise au point par l'entreprise de Zoey ne fonctionne pas correctement. Max et Mo décident de s'associer pour ouvrir un restaurant...

Zoey est hantée par des cauchemars qui commencent à affecter sa vie personnelle. Jenna aide Maggie à retrouver son étincelle créative.

Zoey tente de choisir le bonheur mais trouve ça plus facile à dire qu'à faire. David réévalue ses priorités. Mo et Max font face à leur premier vrai défi en tant qu'associés.

Zoey décide d'explorer son côté rebelle avec Aiden, son voisin ami d'enfance. Le père de Max vient rendre visite à son fils à San Francisco.

Simon voit son emploi menacé à SPRQ Point. Zoey a bien du mal à trouver comment être à la fois son amie et son alliée.

Zoey aimerait revivre un joli souvenir qu'elle a partagé avec son père, mais Leif va bouleverser ses projets. Max et Mo préparent la soirée d'ouverture de leur restaurant.

Pour ses 30 ans, Zoey organise une grande fête au cours de laquelle elle compte rendre hommage à la mémoire de Mitch. Elle se désole de constater que tous ses proches sont en couple alors qu'elle reste célibataire...

Bien qu'elle ne soit guère convaincue, Zoey suit les conseils de Mo et consulte une voyante pour rentrer en contact avec son père. Au cours de la séance, le pouvoir de la jeune femme déraille...

En voulant aider Emily à régler un problème, Zoey obtient des résultats au-delà de ses espérances. Maggie renoue avec une vieille amie. Max, Simon et Mo se font une soirée confidences...

Bien décidée à ce que sa relation avec Simon soit couronnée de succès, Zoey décide de lui consacrer tout un week-end. Le couple participe à une course à laquelle sont également inscrits Max et Rose...

Lors d'une séance, Zoey se remémore ses débuts chez SPRQ Point. Après un appel de son père la prévenant qu'il emmenait sa mère aux urgences, la jeune femme faisait équipe avec Max pour réussir trois défis...

Alors que Max se prépare à partir pour New York, Simon et Zoey rompent. Lors de la fête d'adieu, Perry exprime son souhait de renouer avec Mo. Zoey découvre la vérité sur le départ de Max de SPRQ Point...