Premier épisode de la saison 5. Au mariage de Marnie dans le nord, Hannah vient avec Fran ; Shoshanna, en visite, doit réaliser les souhaits de Marnie ; Ray, découragé, prend des mesures.

Hannah aide son père ; Adam et Jessa passent une journée ensemble ; Ray enrage à propos d'un café concurrent ; Elijah établit un lien.

Shoshanna s’épanouit et flirte au Japon ; Hannah fait une découverte inattendue sur le téléphone de Fran ; Jessa jauge le caractère d’Adam.

Hannah et Fran sont en désaccord sur les méthodes d'enseignement, tandis que Marnie est furieuse d’apprendre le nouveau projet de Desi.

Hannah et sa mère effectuent une retraite pour femmes, Shoshanna fait une visite surprise au Japon, Jessa demande une faveur à sa sœur.

Ayant besoin d'air après une dispute avec Desi, Marnie se promène et fait une rencontre inattendue avec quelqu'un de son passé.

Hannah se sent jugée par Fran ; Jessa s'inquiète de voir Hannah à la pièce d'Adam ; Elijah interroge Dill.

Le road trip d'Hannah avec Fran est écourté ; Adam aide sa nièce ; des règles sont définies pour la relation de Marnie et Desi.

Hannah a une altercation avec un vieil « ennami » ; Marnie fait un rêve troublant ; Shosh aide Ray.

Dernier épisode de la Saison 5. Hannah se prépare pour le Papillon, tandis qu'Adam et Jessa ont une dispute épique.