Alain Chabat : l'irréductible Gaulois du cinéma français revient avec Le Combat des Chefs
De la potion magique du succès, Alain Chabat en connaît la recette. L'homme qui avait conquis les spectateurs avec Mission Cléopâtre en 2002 renoue avec l'univers d'Astérix dans une série d'animation ambitieuse pour Netflix. Passant de l'autre côté du menhir, l'ancien César devient la voix d'Astérix tout en co-réalisant cette adaptation du septième album de Goscinny et Uderzo. Une aventure créative qui mêle technologies de pointe et respect de l'œuvre originale, portée par un casting prestigieux et l'humour inimitable du créateur du Burger Quiz.
Une passion intacte pour l'univers gaulois
Vingt-trois ans après le succès phénoménal de Mission Cléopâtre (14 millions de spectateurs), Alain Chabat renoue avec l'univers d'Astérix pour la série animée Le Combat des Chefs. Ce passionné de la première heure n'avait visiblement pas fait le tour des aventures gauloises : "C'est toujours un plaisir de retrouver ces personnages. Je les trouve toujours marrants, attachants, inspirants," confie-t-il à France Info. Initialement pensé comme un film, le projet s'est transformé en série grâce à la liberté offerte par Netflix et à la richesse des personnages “cool à traiter". L'ancien "Nul" relève cette fois un double défi, assurant la co-réalisation avec Fabrice Joubert et prêtant sa voix à Astérix lui-même, après avoir incarné Jules César en 2002. Un passage de l'empire gaulois qui témoigne de son attachement profond à l'œuvre de Goscinny et Uderzo.
Des défis techniques relevés avec brio
Pour sa première expérience dans l'animation sérielle, Alain Chabat a dû adapter sa méthode de travail, découvrant que ce format n'était pas propice à l'improvisation qu'il affectionne habituellement. Il s'est appuyé sur l'expertise de son co-réalisateur Fabrice Joubert, passé par Dreamworks, et sur le studio toulousain TAT Productions (Les As de la jungle), qui a mobilisé une centaine de collaborateurs pour le projet. L'ambition : s'approcher au maximum de la BD tout en proposant une 3D innovante. Le résultat combine fidélité graphique et modernité visuelle, avec des effets spéciaux surprenants et l'intégration des célèbres onomatopées à l'écran. "L'idée c'était à la fois d'être fidèle aux albums et d'apporter une certaine modernité, d'amuser à réintégrer des onomatopées, des fonds colorés, pour vraiment faire un clin d'œil aux vignettes d'Uderzo," explique Fabrice Joubert. Des inspirations variées ont nourri le projet, de Spider-Man: New Generation au Livre de la jungle de Disney, en passant par Star Wars pour l'architecture romaine.
Un directeur d'acteurs hors pair
Le casting cinq étoiles réuni pour l'occasion illustre non seulement le pouvoir d'attraction d'Alain Chabat dans l'industrie française, mais aussi ses talents de directeur d'acteurs. Gilles Lellouche, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Jeanne Balibar et bien d'autres ont rejoint l'aventure dans une ambiance que le réalisateur décrit comme joyeuse : "J'adore leur musique, j'adore leur timing, j'adore leur rythme, j'adore leur sincérité. Ils sont tous venus, quand même, beaucoup pour la rigolade." Cette complicité rappelle la magie opérée sur Mission Cléopâtre où il avait déjà su tirer le meilleur de ses interprètes. Pour celui qui s'est déjà illustré comme voix française de Shrek et qui a prêté ses traits vocaux à René Goscinny dans Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?, ce retour aux sources de l'animation française confirme son statut de gardien d'un certain esprit français de la comédie, entre tendresse et impertinence.
Astérix & Obélix - Le Combat des Chefs sera disponible à partir du 30 avril sur Netflix avec CANAL+
