A Zurich, en 1958, Ernst Ostertag est un lecteur assidu du Cercle, une revue homosexuelle trilingue. Le magazine organise des soirées et c'est au cours de l'une d'elles que Ernst rencontre Röbi, chanteur travesti. Commence alors une histoire d'amour passionnée qu'ils doivent cacher...