Lorsque sa mère part en Colombie avec son compagnon, June ne se doute pas de ce qui l'attend. Censée les récupérer à l'aéroport à leur retour à Los Angeles, elle ne peut que constater leur disparition et se lance à leur recherche. Malheureusement, la distance entre les deux pays ne lui facilite pas la tâche...