En 2050, une famille partie tester la possibilité de coloniser une planète lointaine se retrouve par erreur propulsée dans l'hyperespace, sans espoir de retour.