Impressionné par l'engagement du botaniste Francis Hallé pour la préservation des forêts tropicales menacées, un documentariste se met en tête de réaliser un long-métrage consacré à sa cause. Il découvre à cette occasion deux univers qu'a priori rien ne lie mais pareillement parsemés embûches...