Le petit collège dans lequel Scott Voss enseigne la biologie a décidé, à cause de restrictions budgétaires, de tirer un trait sur les cours de musique. Ce dernier se jure alors de récolter les 48 000 dollars nécessaires à la poursuite du programme musical en participant à des compétitions d'arts martiaux...
- De :Frank Coraci
- Musique :Rupert Gregson-Williams