Un renard et une lapine partent en mission afin de tenter de découvrir l'origine des événements étranges qui menacent les habitants de leur forêt.