Partis renouer des liens sur une île isolée du Grand Nord, un père et son fils voient les conditions extrêmes et l'isolement mettre leur relation à l'épreuve.
Across the Waters
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/1efe3d89d73b3b8701e874f97532534e.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/0ffa90b2d6e093f4f894bc29b28d79ee.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/fc5fd6b8dbc26c5ddcf2f27e0a480a1d.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/00eb9427ef0d9cee02f873b72c0e89fa.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/e732a7fce18c7e7cfcd85dcd192cd7e9.jpg)