Nick ne se remet pas du départ de sa petite amie. Membre d'un obscur groupe de rock, l'adolescent passe son temps à errer, délaissant la musique. De son côté, Norah ne sait quel sens donner à sa vie. Lorsque tous deux se croisent par hasard, une étincelle d'espoir les pousse à se perdre dans New York...
- De :Peter Sollett
- Musique :Mark Mothersbaugh
- Scénario :Lorene Scafaria