Episode 4 - Une maman cool : A North Charleston, une mère de quatre enfants a été battue à mort, et son corps a été abandonné dans des buissons. Un inspecteur débutant affronte son tueur présumé.
Dans le comté de Gwinnett, en Géorgie, un homme est retrouvé mort dans son camion. Les policiers espèrent trouver le tueur grâce à une application de rencontre.