L'été, les policiers d'Argelès-sur-Mer sont surchargés de travail. L'alcool coule à flots, multipliant ainsi les agressions et les comportements dangereux sur la route. Mais les interpellations virent parfois au drame. A l'alcool s'ajoute un nouveau fléau : les cambriolages, en hausse ces dernières années.

Au sein du commissariat de Nîmes, 300 policiers assurent la sécurité de la ville 24 heures sur 24. Parmi eux, un groupe spécialisé dans la lutte contre le trafic de drogue, le GSP. Dans certaines zones de la ville, les trafiquants se livrent à une véritable guerre pour le contrôle des territoires, marquée par des règlements de compte, des agressions et même des fusillades.