Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine propose un focus sur une grande métropole où chaque intervention diffère.
L'Hérault fleure bon le soleil et la féria. Mais dans l'envers du décor, c'est une région parmi les plus pauvres de France. Dans ce climat, la délinquance se développe.
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/2f19ea630b69fe4fc2bac4edb51f1fbf.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/2f19ea630b69fe4fc2bac4edb51f1fbf.jpg)