Bettina retrouve le transport de silo après avoir regretté son ancienne activité, mais son GPS lui réserve quelques surprises. Sam se prépare à passer le permis MC, indispensable pour conduire des camions extra-longs. De son côté, Chrissy reprend le transport de colis après une longue pause, avec quelques soucis techniques.

Sabrina livre un camion dernière génération et découvre ses nombreux avantages. Mona et son amie Marie enchaînent les allers-retours en convoi pour déblayer un terrain. Chrissy accélère ses tournées pour retrouver ses filles, tandis que Bettina chante au volant et que Tamara profite de sa tournée à la campagne.

Mona poursuit ses tournées en compagnie de son amie Marie, tandis que Sabrina prend les commandes d'un camion dernière génération. Bettina, Chrissy et Tamara poursuivent également leurs missions sur les routes, entre livraisons, contraintes du quotidien et imprévus qui viennent pimenter leurs journées.

Julia est nerveuse : son camion de toilettes de luxe doit passer le contrôle technique. De son côté, Sabrina prend la direction de l'Italie après avoir décroché une nouvelle mission. Elle espère pouvoir profiter de son passage à Venise tout en respectant les délais de sa tournée.

Jana doit effectuer une nouvelle tournée entre Hambourg et l'Autriche. Pour cette mission, elle conduit un camion différent, équipé d'un conteneur. Elle doit rapidement prendre ses marques avec ce nouveau véhicule et son nouvel environnement, tout en gérant les difficultés rencontrées sur les routes.

Jana quitte le port de Hambourg pour une tournée jusqu'à Magdebourg, à plus de 270 kilomètres. La " Reine du Chaos " doit gérer son trajet. Pendant ce temps, Sabrina participe à une séance photo après un passage chez le coiffeur et Bettina débute sa journée de travail en pleine nuit.

Traditionnellement, le métier de chauffeur routier est perçu comme une affaire d'hommes. Les femmes qui exercent cette profession brisent ce stéréotype et démontrent que le genre n'a aucune influence sur la compétence et la passion pour ce métier.