Annette affronte sans problème les routes les plus difficiles d'Europe et Lissy, malgré sa maternité, met les gaz sur les routes. Katrin, quant à elle, combat tous les préjugés.

Traditionnellement, le métier de chauffeur routier est perçu comme une affaire d'hommes. Les femmes qui exercent cette profession brisent ce stéréotype et démontrent que le genre n'a aucune influence sur la compétence et la passion pour ce métier.

Une fois de plus, les routières ont à faire face à toutes sortes d'obstacles. Des tunnels dangereux aux entrées difficiles et aux fermetures complètes de routes, tout est là. Cependant, les femmes surmontent tout cela avec beaucoup de tempérament et de charme.

Des femmes passionnées, qui exercent le métier encore majoritairement masculin de chauffeur routier, sont suivies dans leur quotidien chronométré.

Traditionnellement, le métier de chauffeur routier est perçu comme une affaire d'hommes. Les femmes qui exercent cette profession brisent ce stéréotype et démontrent que le genre n'a aucune influence sur la compétence et la passion pour ce métier.

Alors que Jana lutte contre la confusion sur sa route en Pologne, Cindy est une fois de plus en train de livrer des cochons. Pendant ce temps, Annette se bat contre la neige et la glace lors de sa prochaine livraison.