Eustace Conway vit dans les Blue Ridge Mountains en Caroline du Nord. Il y accueille des invités auxquels il enseigne les principes de survie en milieu hostile. Marty Meierotto, un trappeur, vit en Alaska dans la petite ville de Two Rivers avec sa femme Dominique et leur fille Noah. Enfin, Tom Oar, un ancien cow-boy, vit sur les rives de la rivière Yaak, dans le Montana, avec sa femme Nancy et leur chien Ellie. Ils se préparent activement à affronter une hiver qui durera sept mois.

Eustace est menacé d'expropriation ; Tom doit faire face à une pénurie de nourriture et se rabat sur d'autres proies ; Marty affronte seul les dangers de l'hiver.

La tension monte entre Eustace et Tom, son employé ; tandis que ce dernier s'égare dans les montagnes, Marty affronte une tempête sur le chemin du retour.

Tom Oar doit prendre une décision qui déterminera la suite de sa vie et Marty essaye de trouver le plus possible de fourrure pour pouvoir revoir sa famille. En Caroline du Nord, Eustace Conway tombe malade mais fait son possible pour protéger sa propriété.

En Alaska, nos trois trappeurs luttent contre les caprices de la nature alors que l'hiver approche. Tom doit mettre son travail entre parenthèses pour trouver de quoi se nourrir avant la fin de la saison ; Eustace va chercher de l'aide auprès d'une ancienne connaissance pour prendre sa relève ; et au coeur de la forêt, Marty n'arrive pas à trouver assez de fourrure pour que son commerce soit rentable.

Dans les montagnes en Alaska, l'homme n'est plus le principal prédateur. Tom Oar est obligé de prendre les choses en main pour repousser les loups dangereux loin de sa propriété. Pour Eustace, l'eau vient à manquer sur l'Ile de la Tortue ; Marty doit être prudent car en Alaska, une simple erreur pourrait lui faire perdre tout ce qu'il possède !

Eustace Conway vit dans les Blue Ridge Mountains en Caroline du Nord. Il y accueille des invités auxquels il enseigne les principes de survie en milieu hostile. Marty Meierotto, un trappeur, vit en Alaska dans la petite ville de Two Rivers avec sa femme Dominique et leur fille Noah. Enfin, Tom Oar, un ancien cow-boy, vit sur les rives de la rivière Yaak, dans le Montana, avec sa femme Nancy et leur chien.

Eustace Conway vit dans les Blue Ridge Mountains en Caroline du Nord. Il y accueille des invités auxquels il enseigne les principes de survie en milieu hostile. Marty Meierotto, un trappeur, vit en Alaska dans la petite ville de Two Rivers avec sa femme Dominique et leur fille Noah. Enfin, Tom Oar, un ancien cow-boy, vit sur les rives de la rivière Yaak, dans le Montana, avec sa femme Nancy et leur chien.

Les montagnes en Alaska et au Montana, cachent des prédateurs hors du commun : les loups. Tom en paye les frais lorsque un loup le blesse gravement à la jambe.