C'est à Faro, au Sud du Portugal, que se déroule l'affrontement des deux familles, sous l'oeil exigeant de Catalia Rasami. Les Marseillais, qui avaient remporté la première et la troisième saison, vont tout faire pour conserver leur titre. Face à eux, Nikola, Milla et l'équipe du reste du monde espèrent bien prendre leur revanche.