Avatar, le dernier maître de l'air

Sokka et Suki proposent à l'équipe d'aller voir une pièce de théâtre parlant d'eux...

Ozai, le Seigneur du Feu, est bien décidé à profiter du passage de la comète de Sozin qui décuple ses pouvoirs pour porter enfin le coup fatal aux autres nations. Aang s'engage alors dans un ultime combat, tiraillé entre le respect de ses valeurs et l'obligation de tuer Ozai pour sauver ses pairs...

Aang demande conseil aux anciens Avatars concernant la meilleure manière de vaincre Ozai. Pendant ce temps, ses amis tentent de ralentir l'avancée des forces ennemies.