H2O

Emma, Cleo et Rikki vivent sur les plages baignées de soleil de la Gold Coast. Mais un jour, les trois adolescentes deviennent des sirènes dotées de pouvoirs magiques...

Au cours d'une nuit de pleine lune, les trois filles partent à la nage vers Mako Island, avec Lewis sur leurs traces. Le bassin de la Lune accroît leurs pouvoirs en raison d'un alignement céleste particulier...

Zane est de retour, il est encore amoureux de Rikki. Il comprend qu'elle est toujours une sirène et essaie de la reconquérir. De son côté, Cléo trouve suspect que Lewis passe son temps avec Charlotte.

Rikki vient chez Emma et resserre les liens de la cellule familiale. Emma tente de rivaliser avec Rikki : elle essaie de se rebeller et organise une fête...

Lewis découvre un vieux livre sur les sirènes et teste la recette d'une potion sur les filles. Cleo essaie de réunir à nouveau Don et sa mère en utilisant ses pouvoirs...

Don semble avoir une petite amie et Cleo est consternée d'apprendre qu'il s'agit de la mère de Charlotte. Lewis s'aperçoit que Charlotte a des sentiments pour lui...

Une farce des sirènes tourne mal et provoque la disparition d'un dauphin au Marineland. Lewis doit en assumer la responsabilité pour protéger les filles...

Zane se dispute avec un homme sur le terrain de caravaning mais il ne se doute pas qu'il s'agit du père de Rikki...

Emma rencontre Ash, un séduisant moniteur d'équitation. Un cheval tombe malade et la jeune femme doit se servir de ses pouvoirs pour le guérir...

Cléo n'a pas de bons résultats en classe et Charlotte est désignée pour lui donner des cours. Cléo souhaite que Lewis revienne, mais son attitude envers Charlotte ne fait que l'éloigner davantage de lui.

Zane entend parler d'un trésor sous la mer et demande aux filles de l'aider à le découvrir...

Sophie demande à Will de dépanner l'équipe du café et de livrer les commandes. Il remarque rapidement des éléments étranges. Rikki met au jour un trafic de faux billets...

Une nuit de pleine lune, Lewis, Emma, Rikki et Charlotte accompagnent la famille de Cleo qui part camper sur l'île de Mako. Les sirènes tentent de contenir la curiosité de Charlotte...

Cleo tente de se rapprocher de Lewis, ce qui provoque la jalousie de Charlotte. Quant à Emma, elle n'apprécie pas son nouveau superviseur...

Zane découvre qu'il existe un parfum qui rend son porteur irrésistible pour les sirènes. Lorsqu'il l'achète, c'est finalement Nate qui en profite...

Lewis rêve que Cleo est démasquée. Elliot propose à Kim d'aller au parc aquatique. Lewis et Cleo sont chargés de les accompagner...

Emma fait promettre aux filles de ne pas révéler à Ash qu'elle est une sirène. Lors de la pleine lune, Rikki et Cléo font tout leur possible pour qu'Emma puisse passer du temps avec lui.

Cela fait un an que les filles sont devenues des sirènes, et Cleo veut donner une fête pour l'occasion. Mais Emma et Rikki se brouillent après une dispute entre Ash et Zane...

Lewis part en quête d'informations sur le lieu qui a transformé ses amies en sirène. Il découvre qu'un certain Max Hamilton a fait les mêmes recherches cinquante ans auparavant...

Charlotte veut savoir pourquoi Lewis passe autant de temps avec les filles. De son côté, Ash est bien décidé à aider Emma à vaincre ce qu'il croit être une peur de l'eau...

L'entêtement de Charlotte la conduit jusqu'à Max, qui confirme ses soupçons. De son côté, Lewis a bien du mal à préserver sa relation avec Charlotte...

Les filles décident d'accepter Charlotte. Le quatuor doit rester soudé pour intégrer l'équipe de volley-ball, condition sine qua non si elles ne veulent pas être recalées en sport...

Charlotte veut à la fois prouver son amour pour Lewis et démontrer aux sirènes qu'elle n'a pas besoin de leur aide et qu'elle vaut mieux qu'elles...

Charlotte organise une fête surprise pour l'anniversaire de Lewis. Elle n'en fait qu'à sa tête et organise les festivités selon ses goûts, au grand dam de Rikki...

Charlotte est déterminée à éloigner Cleo de Lewis. Elle arrache le médaillon de la jeune fille et, lorsque Lewis lui pose la question, prétend que Cleo lui en a fait cadeau. L'adolescente fugue et se réfugie à Mako, dans un récif infesté de requins. Charlotte demande à Lewis de faire un choix : c'est Cleo ou elle. Qui Lewis va-t-il choisir ?...

Cleo n'a pas de bons résultats en classe, et Charlotte est désignée pour lui donner des cours. Cleo veut que Lewis revienne mais son attitude envers Charlotte ne fait que l'éloigner davantage de Lewis...