Hé Arnold !

Quand un nouveau garde s'installe dans le quartier, Wolfgang craint de perdre son emprise sur Arnold et le groupe. // Phoebe se casse une jambe dans un accident alors qu'elle rend service à Helga. Helga se sent alors obligée d'aider Phoebe.

Arnold essaie d'aider Eugène à descendre de l'arbre, mais reste coincé lui-même. Harold fait de son mieux pour aider ses copains, sans succès. // Après une journée passée à se vanter à l'école, Rhonda découvre que sa famille est sans le sou.

Helga a un médaillon avec une photo d'Arnold. Mais le bijou tombe entre les mains du grand-père d'Arnold qui pense qu'il s'agit d'un cadeau de Grandma. // Sid apprend que les germes pathogènes sont omniprésents, surtout sur les grenouilles.

Helga est devenue amnésique après avoir reçu sur la tête une balle de base-ball envoyée par Arnold. Se sentant coupable, il décide de s'occuper d'elle. // Grandpa et son vieil ami Jimmy Kafka s'affrontent lors d'un triathlon pour seniors.

Harold décide qu'il déteste l'école. Mais il est alors suspendu et n'a rien à faire à la maison. // Ernie est tombé amoureux d'un top model, mais il n'ose pas lui parler parce qu'il a peur qu'elle le rejette à cause de sa petite taille.

Arnold rend visite à son cousin Arnie. Il découvre la campagne et les amis d'Arnie auxquels il trouve quelque chose de très familier. // Après s'être empiffré de chocolats et avoir été humilié par Wolfgang, Chocolate Boy décide d'arrêter d'en manger.

Un élève de quatrième année et son meilleur ami ont entrepris d'empêcher un industriel de raser leur ville au bulldozer.