Robin des Bois, malice à Sherwood

Les enfants du village, menés par Arnold, le fils du bourgmestre, jouent aux voleurs. Mais rapidement, Arnold se retrouve, par hasard, en possession de l'or du Colporteur convoité par le Prince Jean. Pourchassé par les hommes du shérif, il tombe dans les bras des brigands...

Robin tombe dans un piège préparé par Landrin et les brigands pour toucher une récompense. Pour s'en sortir, Robin va devoir semer la zizanie chez ses ennemis.

Pour gagner en popularité et en profiter pour plumer les villageois, le Prince Jean décide de soudoyer les brigands. Il leur demande de se laisser battre et capturer au cours d'un combat dont il sortira vainqueur...

Témoin d'un acte héroïque de Robin, un ménestrel décide de le suivre partout pour raconter ses exploits dans une chanson. Mais il est capturé par le Prince Jean, qui lui ordonne d'écrire une chanson à sa gloire, contre sa liberté...

Le Prince Jean fait des manoeuvres militaires. La ferme d'un pauvre paysan fera office de château ennemi à détruire. Alors que Robin s'apprête à intervenir, un sort raté fait retomber Marianne en enfance. La jeune princesse n'a plus qu'une envie, c'est s'amuser et jouer...

Le Prince Jean essaye de transformer le plomb en or et fait déverser ses déchets toxiques dans la rivière. Robin et ses amis tentent de mettre un fin à ce désastre.

Robin et ses amis aident un soldat qui rêve de devenir fermier à réaliser son rêve. Le prince Jean lui a confisqué la solde qu'il économisait depuis des années.

Robin et Marianne réussissent à innocenter une vieille dame accusée de sorcellerie en donnant une bonne leçon à Ralf, Rolf et au Prince Jean.

Pour se jouer du Prince Jean, Scarlett pimente son repas. Furieux, ce dernier renvoie Mathilde et Scarlett. Mais Robin ne compte pas les laisser partir sans réagir.

Robin et ses compagnons portent secours à une jeune fille poursuivie par le shérif et ses hommes. Charmante et débrouillarde, Gwendoline fait tout de suite fondre le coeur des garçons. Seule Marianne reste méfiante...