A Beurk, grâce au jeune Harold, les dragons et les Vikings vivent désormais en paix. Mais la cohabitation n'est pas si facile au quotidien, et Harold et ses amis mettent tout en oeuvre pour en apprendre davantage sur les créatures de feu et partager leur savoir auprès de leurs habitants, parfois sceptiques voire réfractaires.