La jounaliste Nadja Chamack invite Lady Bug et Chat Noir sur le plateau de son émission dans le but d'obtenir des révélations intimes au sujet de leur relation. Mais Lady Bug ne se laisse pas faire...

Les amis de Marinette s’apprêtent à donner un concert à bord de la péniche de Juleka, chaperonnés par sa mère, Anarkal. Alors que Marinette découvre, très déçue, qu'Adrien n'assistera pas au concert, elle rencontre Luka, le grand frère de Juleka. Doux et attentionné, ce dernier pourrait bien semer le trouble dans le coeur de Marinette. Mais alors que le groupe démarre les répétitions, l’agent Roger vient jouer les trouble-fêtes. Déçue et énervée, Anarkal se fait akumatiser par Papillon et devient Capitaine Hardrock. ..

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mlle Bustier, le professeur préféré de Marinette. Mais à cause d'une nouvelle pesterie de Chloé, Marinette est sur le point de se faire akumatiser.

Alors que Kim s'amuse avec son amie Ondine à la piscine, cette dernière tente de lui avouer ses sentiments pour lui. Mais Kim ne comprend pas et abandonne Ondine pour rejoindre ses amis et Chloé, dont il est amoureux. Ondine est akumatisée par le Papillon et devient Syren. Désormais dotée de nageoires et capable de respirer sous l'eau, Syren inonde Paris de ses larmes...

Penny, l'assistante de Jagged Stone, est akumatisée et devient l'Insaisissable. Celle qui réglait les problèmes des autres va désormais leur en créer. Ladybug et Chat Noir devront l'arrêter avant qu'elle ne sème le chaos...

Alors que Marinette, Alya et Nino s'apprêtent à sortir, Nora, la grande soeur surprotectrice d'Alya, intervient : toutes les récentes akumatisations l'inquiètent. Elle refuse de laisser Alya sortir, c'est trop dangereux. Restée seule et inquiète pour sa sœur, Nora se fait akumatiser par le Papillon et devient Anansi, une femme araignée géante...

Parcourant la ville sur son nuage magique, le Marchand de Sable donne vie aux mauvais rêves de tous ceux qu'il croise, y compris Marinette et Adrien.

Marc est un collégien très doué pour l'écriture. Son rêve serait d'écrire une bande dessinée avec Nathaniel, dont il admire les talents de dessinateur, mais il est bien trop timide pour oser lui parler. Suite à un malentendu Marc est convaincu que Marinette lui a menti. Déçu et humilié, il se fait akumatiser par le Papillon et devient Inverso...

Adrien demande des conseils romantiques à Marinette, qui se retrouve inscrite à un double rendez-vous à la patinoire avec Kagami et Luka. Ils y rencontrent Philippe, un entraîneur.

La Fashion Week à Paris est en cours et Gabriel Agreste organise un défilé où Adrien sera mannequin pour un chapeau dessiné par Marinette. Audrey Bourgeois, la mère de Chloé et reine internationale de la mode, est également présente...

Après le défilé de Gabriel Agreste, Audrey Bourgeois félicite Marinette pour son talent et lui propose de se rendre à New York avec elle. Chloé, jalouse, se transforme en Queen Bee pour prouver sa valeur. Mais elle est akumatisée en Queen Wasp par Hawk Moth et veut se venge de Lady Bug...

Après s'être ridiculisée devant toute la classe, Chloé demande à son père de la venger. Mais monsieur Bourgeois a beau être le maire de Paris, il y a encore une limite à ce qu'il peut faire. Déçue, Chloé menace d'aller vivre à New York avec sa mère...