Paw Patrol, la Pat'Patrouille

Selon la légende, il existerait des chiens-sirènes qui peuvent eux-mêmes transformer les chiens ordinaires en chiens-sirènes capables de nager sous l'eau et de merveilleusement chanter. Stella et Zuma rencontrent un tel spécimen, dont le petit est coincé dans une épave. Ils sont à leur tour transformés en chiens-sirènes et vont ainsi pourvoir sauver le petit.

Marcus décide de quitter la Pat Patrouille. Il s'est mis en tête que ses amis ne veulent plus de lui à cause de sa maladresse.

La Pat Patrouille retrouve Jake et Everest pour les aider à recenser les pingouins. Mais une invitée surprise s'est glissée à bord du Pat Patrouilleur : C'est Cali, la petite chatte de Katy !...

Madame le maire Goodway reçoit la télévision pour parler de la Grande Vallée et des travaux qu'elle entreprend. Mais elle doit aussi s'occuper de ses neveux, Julia et Julius qui enchainent les bêtises...

Aujourd'hui, c'est le grand pique-nique d'été qui doit se finir par un superbe feu d'artifice. Mais il y a eu un problème avec la livraison des colis dans la Grande Vallée. Au lieu de recevoir le carton de feux d'artifice, Madame le maire a reçu les porcelets de la fermière Yumi...

Les deux cochons de la ferme de Al se sont échappés, la Pat Patrouille doit les retrouver.

Jake a besoin d'aide pour restaurer une cabane qui serait hantée par un fantôme, apeuré il appelle la Pat Patrouille à l'aide.

Alex et son grand père sont en forêt pour camper. Le petit garçon veut tout apprendre de la sécurité incendie pour obtenir un nouveau badge.

Après trois sauvetages successifs, la maire et les villageois font une surprise à Rider et la Pat'Patrouille en les mettant à l'honneur.