Alors qu'elle goûte à sa vie retrouvée avec Kurt, un contrat de plusieurs millions de dollars a été mis sur la tête de Jane, qui est à nouveau obligée de disparaître sans laisser d'adresse.