Kira décide de feinter pour sécher les cours afin d'assister à la formation de vendeuse Tip Green. Mais elle risquerait bien de se faire griller. Virgile endosse le rôle d'un travel designer pour enquêter sur la manade. Réussira-t-il à glaner des infos ?

Virgile, qui enquête secrètement avec Eve sur le meurtre d'Aline, se rend sous couverture à ses funérailles pour essayer d'obtenir des informations. Pendant ce temps, Sabine surprend un mystérieux trafic au lycée impliquant Thaïs et Kira.

Manu tente de dissuader Eve d'enquêter sur la mort d'Aline, mais celle-ci le congédie vertement et continue de suivre une nouvelle piste avec Virgile. De son côté, Marc cherche un nouveau prétexte pour revoir Chloé…

Tandis que Virgile, toujours sous couverture, continue de sonder secrètement Fred Sauzet, Manu découvre un élément déterminant dans l'enquête. Thaïs et Kira grimpent dans la hiérarchie de Tip Green, sans se douter que la police pourrait bien s'intéresser de près à leur trafic.

Pour trouver des preuves, Eve et Virgile prennent des risques importants. De leur côté, Marc et Chloé écrivent leur première chronique judiciaire à deux mains. Cette proximité va-t-elle les rapprocher ?