Alors que Sacha souffle le chaud et le froid avec Charlotte, Paloma prend une décision concernant son mariage avec Jérémy.

Le passé de Sacha intrigue de plus en plus l'équipe de Becker. Quant à Pablo, il aimerait revoir sa mère.

Alors que les récents succès de Clémence n'enchantent pas Elisabeth, Aude demande à réentendre Charlotte au commissariat.

Tandis que l'histoire de Charlotte fait jaser au lycée, Janet découvre de quoi Laurine est vraiment capable.

Alors que Martin fait une proposition surprenante à Caroline, les Guérin s'inquiètent : Charlotte risque-t-elle des ennuis avec la justice ?