Renaud et Kent arrivent à Amarillo, au Texas. Toujours désireux de venger la mort de son frère, Spencer ignore l'avertissement de McDowell et monte dans un train à destination de Livingston, dans le Montana. De son côté, Alexandra est contrainte de travailler comme serveuse à bord d'un autre train.