The West Wing

La tension est à son comble au bureau ovale. L'état de santé du Président est incertain, et Josh est grièvement blessé. Les agents décident de se lancer sur la piste du tireur embusqué mais ils se rendent bien vite compte de l'importance essentielle de Josh, Sam et Toby au sein de l'équipe présidentielle...

Sur la table d'opération, Josh se souvient de ses débuts dans la campagne électorale et de la manière dont il s'est retrouvé à soutenir le futur président Bartlet. Les services secrets du président appréhendent le dernier membre de la conspiration et découvrent qu'il fait partie d'une organisation raciste...

Tandis que le président et Josh se remettent de leurs blessures, les membres de l'équipe de la Maison Blanche commencent à réfléchir aux élections sénatoriales qui approchent. Sam encourage l'un de ses amis à se lancer dans la politique, mais son passé trouble n'est pas des plus exemplaires...

Les membres de la Maison Blanche sont impressionnés par une jeune républicaine, Ainsley Hayes, qui a démoli Sam lors d'une émission politique télévisée assez virulente. Le président va même lui proposer un poste de conseiller juridique de la Maison Blanche en dépit du fait qu'Ainsley soit républicaine...

Leo aide Ainsley à s'installer, mais elle doit subir dès son premier jour la colère d'un patron hostile et un accueil froid et distant de la part de ses nouveaux collègues de travail. Sam s'occupe des problèmes d'assurance de Josh et l'encourage à déposer plainte contre ceux qui ont voulu l'abattre...

Bartlet rappelle les membres du Sénat, alors en vacances d'hiver, pour les obliger à ratifier un nouveau traité d'interdiction des essais nucléaires. Pendant ce temps, un politicien ukrainien complètement ivre fait irruption à la Maison Blanche et exige d'être reçu tout de suite par le Président...

Bartlet et une partie de l'équipe se rendent à Portland pour faire un discours important sur l'éducation. CJ est contrainte d'accompagner le président contre son gré pour s'être délibérément moquée de Notre Dame. Leo, resté à la Maison Blanche, surveille la situation dans le Golfe persique...

C'est la semaine de Thanksgiving, CJ doit choisir une dinde pour la cérémonie présidentielle. Bartlet doit décider du sort de quelques dizaines d'immigrants chinois illégaux se déclarant persécutés à cause de leur appartenance religieuse. Le président doit-il accepter ou refuser l'asile politique ?...

Alors que le Président se prépare à discourir devant des milliers d'élèves d'écoles primaires, Galileo V, une nouvelle sonde spatiale, doit atterrir sur Mars. Mais de nombreux problèmes surviennent inopinément à travers le monde et entre autres ennuis, on perd la communication avec la sonde de Mars...

La veille de Noël, Leo s'arrange pour que Josh, encore psychologiquement instable et agressif, voie un psychologue. Convaincu, ce dernier consulte un spécialiste en traumatismes psychologiques auquel il va raconter la journée où il a appris le suicide d'un pilote qui est né le même jour que lui...

Alors qu'approche l'heure du petit déjeuner traditionnel réunissant chaque année les membres des deux partis républicain et démocrate, l'équipe du président Bartlet débat sur les avantages d'inclure la Déclaration des droits du patient et l'augmentation des salaires aux sujets incendiaires...

Leo tente de convaincre le président Bartlet des mérites d'un système de défense onéreux tel que l'écran antimissile. Mais le chef de l'exécutif médite, de son côté, sur les bénéfices politiques que ramènerait une réprimande des environnementalistes pour leurs actions contre l'écoterrorisme...

Le troisième discours national annuel du président Bartlet est un véritable succès. Malheureusement, l'enthousiasme de l'équipe retombe à l'annonce d'une bavure policière. En effet, l'agent encensé par le Président lors de son discours est accusé d'avoir passé à tabac un suspect, dix-sept ans auparavant...

Des agents américains de la brigade des stupéfiants ont été enlevés en Colombie. Le président Bartlet ne peut se résoudre à accepter la demande des ravisseurs, qui exigent la libération du chef de leur réseau. Alors que Bartlet ordonne l'assaut, un hélicoptère de l'armée est touché par un missile...

Lors d'une interview, la chirurgienne en chef Courtney Griffith se dit favorable à la légalisation de la marijuana, compte tenu de ses effets médicamenteux. La controverse s'envenime lorsqu'Ellie, la fille de Bartlet, annonce à un journaliste que son père n'engagera pas de poursuites contre la chirurgienne...

Une amie de Donna demande à Sam de tenter de restaurer l'honneur de son grand-père, accusé d'espionnage. CJ rencontre des cartographes qui veulent changer les cartes communément utilisées car non seulement elles sont erronées, mais elles accordent trop d'importance aux pays de l'hémisphère Nord...

Le Président apprend de ses proches que Stackhouse, un vieil ami démocrate, souhaite modifier un projet de loi avant qu'il ne soit voté. Il est surpris par les manières inhabituelles employées par son ami. Et pour cause : le projet se penche sur les personnes autistes, un sujet qui le concerne directement...

Toby commence à douter des capacités du Président lorsqu'il réalise que Hayes, le vice-président, est en train de gagner les faveurs du public. Il devient clair pour lui que Hayes sera le prochain candidat aux élections. Mécontent, il oblige Leo à lui révéler les intentions du président Bartlet...

Toby demande à CJ de trouver qui est à l'origine de la fuite concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires. Consciente que personne n'endossera la faute, elle avoue à Toby qu'elle a révélé cette information à la presse, pour ensuite s'assurer de la loyauté de ses collaborateurs...

Soucieuse de protéger Bartlet en ne révélant pas sa maladie à la population, CJ réalise qu'elle prend part à une conspiration nationale. Abbey, quant à elle, interroge Babish sur la validité du formulaire de bonne santé du président qu'elle a signé, alors que son état semble démontrer le contraire...

Joey annonce les décevantes estimations électorales au reste de l'équipe, qui cherche à révéler la maladie du président à la population. Dans le même temps, un coup d'Etat se prépare en Haïti contre le chef d'Etat local soutenu par les Américains. Contre toute attente, Bartlet lui accorde l'asile politique...

Lors des funérailles de madame Landingham, son assistante, Bartlet se demande s'il se présentera pour un second mandat. Tourmenté par ce deuil, il doit pourtant se préparer à la conférence de presse. Pendant ce temps, CJ révèle à certains journalistes que le président a caché sa maladie...