The West Wing

Josh est pris de court quand les journalistes politiques reprochent à Léo d'être candidat à la vice-présidence de Santos. Oliver Babish, du Bureau juridique de la Maison-Blanche, s'inquiète, car une enquête s'est éventée et interroge Claudia Jean. Donna approche Josh pour lui proposer un travail...

Alors qu'un jury d'accusation se réunit pour enquêter sur une fuite dans l'affaire de la navette spatiale militaire, le thème de la campagne est désormais la sécurité nationale. Vinick gère le problème avec habileté, tandis que Santos est contraint de cohabiter avec l'administration Bartlet...

Le sénateur Arnold Vinick se met en tête de torpiller la campagne de Santos en abordant le thème de l'immigration. Le candidat latino avait évité ce sujet avec succès jusqu'ici. Parallèlement, un agent un peu trop zélé de la NSA révèle à Vinick l'existence d'un grave problème au Kazakhstan...

Bartlet est inquiet : plusieurs membres de son administration sont assignés à comparaître afin de témoigner dans l'enquête relative aux fuites de l'opération Navette spatiale. CJ doit gérer les événements pratiquement seule. Parallèlement, la crise au Moyen-orient menace le projet de paix de Bartlet...

Après avoir répondu aux nombreuses questions d'Oliver Babish, conseiller juridique de la Maison-Blanche, Toby comprend qu'il est temps pour lui de faire appel à un avocat. De son côté, Josh se rend compte que l'équipe de campagne de Santos est inexpérimentée, ce qui l'oblige à prendre maintes décisions...

C'est une véritable bataille médiatique qui contraint Santos de clarifier ses positions au sujet de l'avortement. Jusqu'à présent, il avait réussi à éviter le sujet. Le candidat républicain est lui aussi malmené par la frange la plus à droite de son électorat, tant ce thème soulève les passions...

Deux candidats à la présidence, Matt Santos, membre du Congrès, et Arnold Vinick, sénateur, s'affrontent lors d'un débat sous haute tension. Tandis que Forrest Sawyer pose ses questions en s'assurant que les deux hommes ne dévient pas, Ellen DeGeneres présente des publicités pour une carte de crédit...

La campagne amène le candidat Santos à se rendre en Californie. Un fait divers la conduit en premier lieu à Los Angeles, où il rend visite à une famille afro-américaine dont l'enfant a été tué par un officier de police latino-américain. CJ s'intéresse à la crise entre la Chine et le Kazakhstan...

A la veille du mariage d'Ellie à la Maison Blanche, des tensions militaires en Asie centrale empêchent Bartlet d'assister à la répétition générale des festivités. A six semaines de l'élection, Santos accuse un retard dans les sondages. Assisté de Josh et Leo, il établit une stratégie...

Le débat présidentiel se rapproche de jour en jour. Alors qu'ils s'engouffrent dans la dernière ligne droite, Josh et son équipe paniquent face aux résultats catastrophiques des sondages et à la piètre performance de Leo. Matt Santos a décidé de s'accorder un court répit avant les élections...

Alors que CJ est en train de dîner en tête à tête avec Danny, celui-ci lui révèle des informations époustouflantes sur le gendre du Président. Après une série d'incidents, CJ se rend compte que le temps qu'il lui reste à ses fonctions est compté. Elle se lance alors dans un jeu diplomatique...

Bartlet doit faire face au risque de fusion d'un réacteur nucléaire en Californie. La campagne présidentielle continue, mais les deux candidats sont partagés quant à la stratégie à adopter. Pendant ce temps, Kate reste attentive à l'imminence d'une guerre entre la Chine et la Russie au Kazakhstan...

Les conséquences de l'alerte nucléaire en Californie agitent les deux camps. Tandis que Vinick vacille sur ses positions, Santos et son équipe prennent un nouvel élan. Un rhume affecte les candidats. Quant au Président, il se soucie toujours de la situation en Asie centrale...

Alors que la campagne touche à sa fin, les candidats paraissent plus éprouvés que jamais. Les débats télévisés ne se sont pas révélés suffisamment déterminants. Les médias ne leur laissent donc aucun répit. Un événement inattendu donne à Vinick l'occasion de faire sombrer la campagne de Santos...

Dans le cadre de l'enquête sur les fuites à propos d'une opération secrète, le ministre de la Justice fait pression sur Toby pour qu'il accepte de révéler l'origine de ses sources. De son côté, Santos continue son interminable tournée à travers tout le pays. Jon Bon Jovi vient lui apporter son soutien...

A la veille de l'élection, l'anxiété règne dans les deux camps. En effet, les derniers sondages ne parviennent pas à départager nettement les candidats. Josh s'inquiète du résultat du scrutin, tandis que CJ étudie des offres pour son prochain poste. De son côté, Annabeth découvre Leo en piteux état...

Les bureaux de vote commencent à fermer à travers le pays et les premières estimations tombent. C'est alors que Santos et Josh perdent leur candidat à la vice-présidence, victime d'un arrêt cardiaque. Vinick, de son côté, doit mettre un frein aux désaccords qui minent son équipe de campagne...

Le président Bartlet et toute l'équipe ayant mené campagne pour Santos se rendent, accompagnés de leurs proches, aux funérailles de Leo McGarry. De nombreuses personnalités politiques sont présentes, dont l'ex-vice-président John Hoynes. Parallèlement, Santos doit montrer qu'il est en mesure de choisir un nouveau candidat à la vice-présidence sans perdre de temps...

Josh est épuisé ce qui commence à se ressentir sur ton travail. Ses amis le pressent de prendre un peu de repos. Josh demande à Sam Seaborn s'il veut travailler avec lui. Pendant ce temps, Santos s'attire les foudres de CJ en appelant le président chinois et en modifiant sa position à l'égard de Bartlet...

Alors que Santos s'apprête à désigner son nouveau vice-président, Helen rencontre de grandes difficultés avec la famille du Président. Pendant ce temps, Vinick doit trouver quelque chose à faire maintenant que la campagne électorale est terminée...

Tout le monde se prépare au changement d'équipe après l'élection de Santos. Kate et Will réévaluent leur relation tandis que CJ et Danny envisagent d'organiser différemment leur vie commune. Andy approche CJ pour qu'elle obtienne du Président l'amnistie de Toby, qui risque cinq ans de prison...

C'est la fin d'une époque. Bartlet et son administration se préparent à quitter la Maison Blanche et à faire leurs adieux à tout ceux qui les ont accompagnés. L'aile ouest est désormais accessible pour le nouveau Président. Mais l'ancien chef d'Etat a encore une dernière décision à prendre...