Tandis que Blum est aux prises avec les fantômes du passé, la recherche des Meier prend une nouvelle tournure. L'équipe n'a plus de doute : le père et la fille sont au centre de la furie criminelle du vengeur. Lorsqu'un témoin se décide enfin à révéler le vrai visage de l'assassin, le dénouement semble proche. Mais l'affaire est-elle vraiment résolue ?

Bien que son identité ait été découverte, le tueur n'a pas l'intention de s'arrêter avant d'avoir accompli sa vengeance et porté le coup de grâce. L'équipe de Blum parviendra-t-elle à l'arrêter à temps et à révéler une fois pour toutes la vérité d'hier et d'aujourd'hui ?