Episode 1 - De chair et de sang : Raphaël et Hélène enquêtent sur le meurtre d'un juge et de sa femme : seule leur petite fille a échappé à l'horrible scène. Qui a bien pu commettre ce crime ?