Balthazar parcourt les océans en voilier depuis six mois, pour tenter d'oublier les événements tragiques qu'il a vécus. Accostant sur une île paradisiaque, il décide d'amarrer pour la nuit. Mais quelque chose tape contre la coque. Lorsqu'il se penche pour voir ce qui se passe, il voit flotter un cadavre...

Balthazar s'apprête à rejoindre Hélène pour analyser le corps d'un jeune homme qui a été jeté du 6e étage. Au même moment, il doit porter secours à une femme dont le visage est ensanglanté. Cette dernière affirme s'être fait violemment agresser devant l'IML. L'affaire s'avère particulièrement complexe car aucune trace de l'agression ne figure sur les images de vidéosurveillance...

La voiture de Balthazar roule à tombeau ouvert, Hélène et Balthazar à l'intérieur. Poursuivis par l'armée, ils sont rattrapés, arrêtés, contraints d'ouvrir le coffre. Comment en sont-ils arrivés là ?

Le corps d'Anna, mère de famille, est retrouvé dans une chapelle, rouée de coups. Dans son sac à main, un ADN qui relie sa mort à celle de deux autres femmes dans les 12 derniers mois.

Les corps d'un criminel récidiviste et d'une médium sont retrouvés en forêt. En discutant avec le fantôme de Marion, Balthazar comprend que la mort de Lise l'empêche d'avancer. Le lendemain, Balthazar se réveille marié à Lise, avec qui il a eu deux enfants. Il est un légiste qu'Hélène prend pour un rigolo...

Un enfant d'une dizaine d'années visiblement blessé est aperçu fugitivement. Hélène et Balthazar partent à sa recherche. Ils finissent par découvrir le corps d'une femme, tuée chez elle et soupçonnent l'enfant, rescapé du massacre de sa famille, d'être poursuivi par un tueur venu achever son travail...

Scène de carnage dans une maison de banlieue parisienne. Dans la piscine recouverte de ballons flotte le corps d'un homme, disparu depuis la veille au soir alors qu'il promenait son chien. Le suspect est rapidement identifié : il s'agit d'un clown, qui nargue la police en diffusant des vidéos sur Internet...

Janvier, qui est en route pour le palais de justice, parvient à s'échapper. Une course contre la montre s'engage alors pour Balthazar et Hélène afin de capturer le dangereux tueur en série. Cette traque va finir dans un bain de sang alors que Balthazar s'apprête à vivre le jour le plus heureux de sa vie. Le destin pourrait encore une fois faire obstacle à son bonheur...