Bienvenue au Paradis

Une année s'est écoulée au cours de laquelle Lord Glendenning est décédé. John Moray travaille maintenant à Paris. Katherine a épousé Tom Weston, un homme volage. La jeune femme est désormais propriétaire du Paradise. Elle demande à Moray de rentrer à Londres et de l'aider à rendre le magasin plus attrayant...

Clémence Romani une jeune femme d'affaires indépendante et féministe déclarée, négocie la vente de feux d'artifice au Paradise. Son influence sur le personnel ne se fait pas attendre. Elle encourage Denise à aller au bout des ses ambitions et conseille à Audrey de renoncer à son mariage avec Edmund. De plus, pour s'assurer la signature du contrat, elle n'hésite pas à flirter avec Tom Weston...

Le recrutement de la cheffe du rayon confection dames est ouvert, à la suite du départ d'Audrey. Tom Weston pousse la candidature de Clara, à qui il n'est pas indifférent. Moray tente de dissuader Denise de postuler afin de la protéger de Katherine. Mais son conseil a l'effet inverse de celui qu'il escomptait...

Ruby, une femme vêtue pauvrement, demande à voir Susy. Celle-ci ne se montre pas ravie de revoir celle qui l'a abandonnée alors qu'elle était enfant. Hors d'elle, Susy s'en prend violemment à Flora, ce qui lui vaut d'être renvoyée sur le champ. Touchée par ce drame, Denise négocie son retour au Paradise...

Le Paradise se lance également dans la vente d'horloges et de montres. Katherine a fait don de la splendide montre de gousset de Lord Glendenning pour décorer le stand. La jeune femme révèle à Moray que, si elle avait respecté la tradition familiale, l'objet aurait dû revenir à son époux...

Katherine confie à Moray qu'elle regrette son union avec Weston. Elle ignore que son mari assiste à toute la scène. Celui-ci accepte de vendre le Paradise à Fenton. Lucille Ballentine, une jeune ouvrière qui a fait un riche mariage, se sent mal à l'aise au milieu des clientes fortunées du Paradise...

Weston engage le célèbre Christian Cartwright pour prendre des photographies du personnel du Paradise. Denise suggère que Cartwright prenne également des clichés des clients et que le magasin les leur vende sous forme de cartes postales. Weston affirme à Moray qu'il n'a aucune intention de vendre le magasin.

La Française Clémence Romanis est de retour au Paradise avec un nouveau projet commercial. La jeune femme, très endettée, est prise à la gorge. Weston rachète ses dettes auprès de son créancier et s'engage à les effacer si elle accepte de devenir sa maîtresse. Touchée par sa détresse, Denise décide de l'aider à fuir le pays...